L'Étranger 1911120

たまさかの外出記録として

Flowers in the sky, flowers on the ground.

(続き)

Take the Hanshin Namba Line to Namba Takashimaya.
The aim was to see the ‘Bijin-ga Exposition’.
I had been planning my route to Takashimaya for several days before the day of the exhibition. The timetable was to leave home as early as possible and return home in the early afternoon.
However, when the day came, I was too lazy to leave for Osaka.
After washing the breakfast dishes, I rinsed two cups of rice and one cup of barley for four days, starting with tomorrow's breakfast. I also made miso soup for the same four days. The ingredients were the same as usual: radish, usuage and wakame seaweed. On this day, I added thinly sliced eringi mushrooms. When I finished cooking, it was more than an hour over the scheduled time of the ride.
To go or not to go?
I gave up on returning home in the early afternoon and decided to have a light drink at a bar in the Kintetsu Namba station, and left home.
The reason I felt like going out even though it was late was that it was a warm, sunny day.
It was the first time I had gone out after being shut in for almost two weeks.

I saw many beautiful things at Takashimaya.
My heart was indeed buoyed.
The bars in the station open at 2pm.
I didn't feel like waiting that long and decided to go to Umeda.
Lunch at the usual kushikatsu shop. I had no appetite, so I ordered four skewers and had fugu skin yubiki as a side dish, drank one ice-free highball and one ice-free barley shochu with water, and left the restaurant.
Still feeling good, I walked out of the underground shopping arcade and gazed blindly at the things shining in the midday sun.

Flowers in the sky, flowers on the ground.
I am a stranger to neither, but I am not to be criticised for gazing at them and being entranced by them.
Beautiful paintings and kimonos on the art floor of a historic department stores.
Like them, these shining in the spring sunshine lifted the heart of the shut-in.

阪神なんば線を使って難波高島屋へ。
美人画博覧会」が目当て。
この日の数日前から、高島屋までの経路を考えていた。出来るだけ早く家を出て、昼過ぎには自宅へ戻るようなタイムテーブル。
しかし、いざ当日になると、大阪まで出ていくのが億劫になってしまった。
朝食の食器を洗ってから、明日の朝食からの4日分、米2合と麦1合を研いだ。さらに同じく4日分の味噌汁も作った。具はいつもどおりのダイコンにウスアゲ、ワカメ。それからこの日はエリンギの薄切りを加えた。ここまで終わると、乗車予定の時間を1時間以上オーバーしていた。
行くか行くまいか。
昼過ぎに自宅へ戻ることは諦め、近鉄難波駅、駅中の飲み屋で、軽く飲むことにして、家を出た。
遅くなったのに出かける気持ちになったのは、よく晴れた、暖かい日であったことが大きい。
およそ2週間引籠っていての外出だった。

高島屋で目にした美しいものの数々。
さすがに心が浮き立った。
駅中の飲み屋の営業は、2時から。
そこまで待つ気持ちにはなれず、梅田へ廻ることにした。
いつもの串カツ屋で昼食にしたが、食欲はなく、串を4本頼み、河豚皮湯引きをアテにして、氷無しハイボールと氷無し麦焼酎水割りを1杯ずつ飲み、店を出た。
それでも、気分は良く、地下街から外へ出て、昼の日差しに輝くものたちに目を瞠った。

空の花、地の花。
私は、そのどちらにも無縁の輩だが、それらを眺め、心奪われたとしても、誰に誹られるものでもないだろう。
歴史ある百貨店の、美術フロアーに並ぶ美しい絵画や着物。
それらと同じように、春の陽光に輝くものたちに、引籠りの心が浮き立った。

Bluesky 

https://bsky.app/profile/kei-suenobu.bsky.social/post/3lmqfscnedc2h

The music used for the slides was

Ed Carlsen
Otto (Steve Gibbs Remix) FREE DOWNLOAD
SoundCloud